Final etabına doğru heyecan ve kargaşa dozu zirveye ulaşırken, Ba Sing Se’nin yeraltı kristal katakomplarında patlak veren o son büyük bükme operasyonu sarayı tam bir savaş alanına çevirir. Zuko, onurunu geri kazanmak ile doğru olanı seçmek arasındaki o son yüzleşme anında, Azula’nın baştan çıkarıcı vaatlerine kanarak Avatar’a karşı epik ve trajik bir taarruz başlatır. Bu hareketli, bol ateşli ve dramatik sahneler, izleyiciye sinematografik açıdan Books Two animasyonunun o en sarsıcı ve hüzünlü kırılma anını canlı kanlı sunuyor.